Rabu, 05 Januari 2011

L'7~Trans ASIA via PARIS~

TOUR 2008 L'7~Trans ASIA via PARIS~
Jun.08,2008 Kyocera Dome Osaka





TRACKLIST:

01. REVELATION
02. Pretty Girl
03. Caress of Venus

~ MC Hyde:
Kami kembali Osaka! L'Arc~en~ciel.
Ini adalah hari terakhir dari tur. Osaka kalian baik-baik saja! Tanpa penyesalan!
Semangatlah!! Ayo! Drink It Down!

04. DRINK IT DOWN
05. SHINE
06. Sell my soul

Drama Love Story Ch.3

07. get out from the shell
08. the Nepenthes
09. My Dear
10. Loreley
11. Forbidden Lover
12. DAYBREAK'S BELL

~ MC Ken (note: if you dun get it, Ken plays keyboard on "My Dear"):
Kalian baik-baik saja? Aku juga. Kenapa? (tawa)
Kudengar tidak akan ada konser lagi. Apa kalian sangat menginginkannya? Aku mengantuk kalau pergi ke konser. Bukankah ada seseorang di sebelahmu? Seseorang yang sedang tidur. Pernah terjadi?
Seperti biasa, aku nggak tahu mau berkata apa lagi.
My Dear, akhirnya aku bisa memainkannya dengan benar. Tidak ada alat musik yang membuatku gugup (tawa).
Aku segera tahu bila aku salah memainkannya.
Ketika aku bermain P'Unk, bahkan ketika aku berbuat kesalahan, rasanya seperti salah semua (tawa).
Bahkan dengan gitar, ketika aku berbuat kesalahan dan BANG! Kemudian aku merasa tenang!
Tapi dengan piano tidak ada saat-saat untuk merasa tenang. Setelah 3 tahun aku dapat memainkannya dengan benar. Yang memainkan piano? Apakah aku bisa memainkannya setelah 3 tahun. (audience: bisa!!)
Tapi aku ga yakin setelah 3 tahu aku bisa memainkan My Dear. Setelah 3 bulan aku hanya bisa merencanakannya, tapi setelah 3 tahun aku bisa melakukannya, aku hebat! Maksudku, aku merencanakan, tapi ini pertama kalinya aku merencanakan sesuatu untuk 3 tahun kedepan. Tidak seperti sekolah.
Ketika aku memasuki sekolah tingkat atas aku memutuskan bahwa setelah 3 tahun aku akan lulus. Tapi kuliah tidak hanya 3 tahun. Tapi semuanya berjalan dengan baik. Apa yang ingin kalian dengar?
eh? hanya orang dengan hoshizolight hijau yang berbicara. Lucu! Bisakah aku berbicara lebih lama? (melihat hyde)
Acungkan Hijau. Biru. Kuning.
Tunggu. Salah! Warnanya beda! Apa ada warna lain? Salah! Hey, tunggu! Hey, kamu, tunggu, turunkan (tawa). Kalian tidak mendengarkan perkataanku!
Hijau! Kuning! Pink! Oh, hanya dengan ketiga warna ini kelihatannya seperti di Shinjuku (tawa).
Kemudian biru? Ada warna lain? Merah? Warna apa yang membuatmu gembira?
Apa kalian merasa senang melambaikannya? Lambaikan dengan arah vertikal. Horizontal. Melingkar. Aku seperti orang tua di pabrik saja. Kalian sangat patuh.
Baiklah,  Seventh Heaven !

13. SEVENTH HEAVEN
14. Killing Me
15. STAY AWAY
16. READY STEADY GO

~ P'UNK~EN~CIEL:
17. Milky way 2005
18. Feeling fine 2007

19. NEXUS 4
20. Driver's High
21. Link





~ Members introduction :
~ Pertama, drummer yukihiro, pemain nomor 303. Kudengar anda datang ke Osaka mengendarai mobil, selamat, itu adalah perjalanan yang panjang. Aku ingin bertanya sesuatu pada Yukihiro-san yang sangat menyayangi mobilnya. Bila anda berkendara dengan seorang fans gadis kemana anda akan mengajaknya?
* yukihiro: "pertama kami harus terbang ke LA. kemudian kami akan berkendara dari pantai ke pantai menuju NY"
~ kedua, bassist tetsu. pemain nomor 69. Dalam tur L'7 ini anda pergi berkeliling dunia. Tolong ucapkan "Apa kalian ingin makan pisangku" dalam bahasa Perancis.
* tetsu: "Voulez-vous manger mes bananes?!"
~ Sekarang dalam bahasa Cina?
* tetsu: (wajahnya mengekspresikan konsentrasi yang dalam untuk mengingatnya)
~ Dengan bahasa Korea?
* tetsu: &@#%moccosupo[[I
~ Sekarang dalam bahasa Jepang
* tetsu: 俺のバナナが食べたいかぁーーー?!
~ tiga, gitaris Ken. pemain nomor 5. Di Hong Kong anda makan masakan yang enak. Kudengar anda memakan okashiratsuki (ikan yang disajikan bersama kepala dan ekornya). Beritahu kami kesan anda. (foto makanan ditampilkan di layar)
* ken: Aku memesan khusus untuk diberikan ikan tanpa kepala!
~ Tolong perlihatkan ekspresi Ken ketika memakan masakan tersebut.
~ Keempat, vokalis Hyde, pemain nomor 666. Selama tur ini anda telah ke Shanghai, Taipe, Paris, Seoul, Hong Kong, Tokyo dan Osaka. Tolong beritahu kami mengapa konser final diadakan di Osaka.
* hyde: "ngg... (melihat pada para member lain) mungkin karena itu adalah kampung halaman kami.
~ tolong beritahu kami rencana anda malam ini setelah konser berakhir.
* Hyde: "sudah berakhir, sudah selesai. dan minum sake yang enak.

22. My Heart Draws A Dream

~ MC Hyde (hiks, typing in tears...):
L'arc~en~ciel sepenuhnya terbentuk di Osaka.
Kalian bisa mengatakan kalau kami adalah band yang sombong membatasi kunjungan kami ke tempat lain. Kami akan pergi bila kalian menantikan kami.
Bahkan di tur selanjutnya, kami akan pergi ke tempat mereka yang menantikan kami.
Untuk sementara tidak akan ada konser.
Kali ini kami telah pergi ke banyak negara, bertemu orang banyak, akankah kalian menunggu kami? Kami akan berusaha untuk mengadakan tur yang lebih luas.
Kami akan kembali dengan bahtera yang lebih kuat jadi nantikanlah.
Lagu terakhir.
Malam inipun, kita akan melihat indahnya langit berbintang. 

23. 星空 (hoshizora)

Drama Love Story Ch.4

http://www.love-en-ciel.com/id/larcology.html

Tidak ada komentar:

Posting Komentar